ever 是个“非肯定副词”，主要用来表示“时间概念”。概括起来，有如下十几种意思：
1.在任何时候
2.究竟，到底
3.始终
4.曾经
5.从来
6.总是，老是
7.永远
8.确实
9.至今
10.<美><口>非常
11.不断地
12.比以往任何时候
13.你曾…过吗
14.自从
【主要用法】
1. ever 表示“在任何时候〔场合、情况〕,从来,曾经”时,多用于一般疑问句或否定句,也可用于表示条件或比较的从句以及带有否定意义词的肯定句中,通常置于动词之前。
2. ever 作“不断地,总是”解时,用于肯定句中,尤其用于表示时间的用语或在复合词中,是比较正式的用法。
3. ever 作“究竟,到底”解时,起强调作用,用在特殊疑问词后,表示惊异或厌烦。疑问词与ever连用时,通常应该分开写,合写是不正规的。
4. ever 一般位于系动词be、助动词或情态动词之后,实义动词之前,修饰形容词比较级或最高级形式时,通常在比较级的前面,最高级的后面。ever修饰名词时一般置于所修饰名词的后面。
5. ever 用于动词to be作谓语的倒装句中,可作“非常”解,加强语气,常见于美国口语中。
6. not ever 等于never。
7. 翻译时，其意思不一定非要翻译出来。
Now, a piece of advice if you ever plan to take a calculus exam.
【翻译】现在，如果你打算参加微积分考试的话（ever 不需翻译出来），给你一个建议。